اما برای اینکه ببینید این همه اشتباه کسانی که لذت را متهم میکنند و درد را میستایند از کجا ناشی میشود، من کل ماجرا را آشکار میکنم و همان چیزهایی را که آن کاشف حقیقت و به اصطلاح، معمار یک زندگی شاد گفته است، توضیح میدهم.
زیرا هیچکس خودِ لذت را به دلیل لذت بودنش تحقیر، نفرت یا فرار نمیکند، بلکه به این دلیل که دردهای عظیم کسانی را که نمیدانند چگونه با عقل از لذت پیروی کنند، فرا میگیرد. و هیچکس نیست که خودِ درد را به دلیل درد بودنش دوست داشته باشد، دنبالش برود یا بخواهد به آن دست یابد.
برای اینکه به کوچکترین جزئیات برسیم، کدام یک از ما تمرین میکنیم؟
جز اینکه هوس، آنها را کور کرده است، [از گناه] بیرون نمیآیند.
اما درد، باری است که در عینِ لذت، سرزنشآمیز نیز هست.
اما درد، باری است که در عینِ لذت، سرزنشآمیز نیز هست.
به دیگران کمک کنید تا تصمیمات آگاهانه بگیرند
اما برای اینکه ببینید این همه اشتباه کسانی که لذت را متهم میکنند و درد را میستایند از کجا ناشی شده است، کل موضوع را باز میکنم و همان چیزهایی را که آن کاشف حقیقت و به اصطلاح، معمار زندگی شاد گفته است، توضیح میدهم.
زیرا هیچکس از خودِ لذت به دلیل لذتبخش بودنش، بیزار یا متنفر نیست یا از آن فرار نمیکند، بلکه به این دلیل که دردهای بزرگی در انتظار کسانی است که نمیدانند چگونه با عقل از لذت پیروی کنند. در مجموع از خریدم راضی هستم.
اما حقیقتاً ما هم کسانی را که سزاوارترین افراد به نفرتِ به حق هستند، هم متهم میکنیم و هم آنها را سزاوارتر میدانیم، کسانی که با فریبندگیِ لذتهایِ کنونی آرام و فاسد شدهاند، و حرص و طمع کورشان کرده است، و پیشبینی نمیکنند که از چه دردها و مشکلاتی در امان خواهند بود.